Prvním polským přímořským městem, které svádí českého turistu na odbočení z dálnice při cestě z Česka, je Štětín - hlavní město Západopomořanského vojvodství a jeho historická metropole.
Tato charakteristika bohužel vzbuzuje větší očekávání, než je Štětín schopen poskytnout. Při masivním bombardování v posledním roce druhé světové války bylo zničeno bezmála 70 procent staveb ve městě, téměř kompletní historické centrum, přístav i staré průmyslové čtvrti. Půlstoletí trvající vláda komunistů bohužel nevzala obnovu města za správný konec a namísto architektonicky alespoň trochu hodnotných staveb zaplavila Štětín vlnou unifikovaných socialistických budov.
Na Štětín stačí den
Až v devadesátých letech vyrostlo ve městě pár zdařilých replik historických staveb. Odrazovat od (ideálně jednodenní) návštěvy Štětína by ale nebylo na místě. Nechodí se tu od památky k památce, ale projít se místy, kterými se doslova převalila historie a nenechala tu kámen na kameni, určitě stojí za to.
Prvním městem skutečně takříkajíc u moře je Svinoústí (polsky Swinoujście), lázeňské město položené na dvou ostrovech - Uznojem a Volyň. Přímo z centra je to jen kousek na všechna zajímavá místa. K nim určitě patří historická budova radnice (dnes v ní sídlí Muzeum mořského rybolovu) či kostel Krista Krále, v jehož lodi visí obrovský dřevěný model lodi.
Nejzajímavějším místem Svinoústí jsou však staré kamenné pevnosti, které měly v průběhu dějin chránit přístav před Švédy, Dány, Nory, ale později také před Američany a Sověty. Základy jejich podoby sahají do poloviny 19. století. Ze čtyř pevností se dochovaly tři: Západní, Východní a Andělská pevnost. 
Západní pevnost je rozsáhlý komplex vojenských staveb, který lze vzhledem přirovnat např. k Malé terezínské pevnosti. Původní komplex byl opakovaně modernizován, a to až do roku 1962, kdy pevnost opustil poslední vojenský "nájemce" - sovětská armáda. Její předchůdce, wehrmacht, vybudoval ze Západní pevnosti masivní dělostřeleckou baštu, aby mohl bránit vojenský přístav, v té době největší námořní základnu na Baltu.
Právě proto v březnu 1945 skupina 670 amerických bombardérů zaútočila na město a způsobila značné škody zejména v obytných oblastech. Při náletech zahynulo na 22 tisíc lidí. Ještě dnes jsou v městském parku patrné obrovské krátery po svržených bombách.
Zubři v parku
Zapomeňme ale na válečné hrůzy a pojďme do nedalekého Volyňského národního parku. Se svou rozlohou 109 km2 nabízí návštěvníkům zajímavou kombinaci přírodních krás, smíchaný z rozsáhlých lesních a zejména vodních ekosystémů, jako jsou jezera a jezírka (oblíbené je specificky zabarvené Tyrkysové jezírko), mokřady, bažinaté ostrovy oddělené vodními kanály, romantická zákoutí delty řeky Sviny nebo čtyři ledovcová jezera u obce Warnow.
Vyhledávanou atrakcí národního parku je zubří rezervace, kde je v přirozeném prostředí chován již téměř vyhynulý zubr evropský. Plochu 20 hektarů spásá v současnosti sedm zubrů. Každý rok se v rezervaci podaří odchovat jedno až dvě mláďata, mnoho z nich je rozmístěno v řadě evropských zoologických zahrad, mj. také v Praze a Chomutově. Zubra z Volyně poznáte jednoduše - jeho jméno začíná na písmena PO, např. Popitka nebo Pocahontas.
Nejatraktivnější část Volyňského národního parku se však nachází na jeho severní hranici. Tvoří ji pás tu více tu méně vysokých pobřežních útesů, patrně nejkrásnějších z celého polského pobřeží Baltu. V nejvyšších místech dosahují výšky až 95 metrů a nabízí úžasné výhledy na mořskou hladinu. Kochat se jimi lze i několik hodin přímo za pochodu, neboť bezprostředně po vršcích útesů vede oblíbená turistická trasa.
A když se vám z té výšky už točí hlava, stačí sejít na vyhřátou písčitou pláž a osvěžit se ve vlnách Baltského moře. Není ledové, možná jen trochu chladnější.
Jak se tam dostat
Autem
Pobřeží Baltu v Západopomořanském vojvodství leží 580 km od Prahy. Cesta trvá zhruba 6 hod.
Kam na výlet
Lodí na Bornholm
Ze Svinoústí vyjíždí každý den ráno (a večer zpět) katamarán na 100 km vzdálený ostrov Bornholm. Hezký ostrov s mnoha památkami a krásnou přírodou je rájem cykloturistů.
Kde se ubytovat
Aparthotel Park Avangarda
Na každém rohu tu narazíte na ubytování v soukromí, ať už v domech u majitelů nebo chatách a chatkách. Z hotelů můžete zkusit třeba Aparthotel Park Avangarda (dvoulůžkový pokoj za 350 zl.).
Co ochutnat
Smažené, pečené a uzené ryby
Vyberete si z širokého spektra baltských ryb, ať už smažených, pečených nebo uzených. Rybí bistra jsou na každém rohu. Cena ryby je průměrně 6 zl za 100 g, ryby mívají obvykle 300 g. Jako přílohu brambory a zelí v mnoha obměnách a chutích.
